Plan Oliwy i najbliższej okolicy

Plan Oliwy i najbliższej okolicy z roku 1801 z widocznymi dworami, młynami, katedrą, Pałacem Opatów, parkiem i ul. Polanki (sygn. 9/2/701).
Tłumaczenia nazw obiektów na mapie (od góry)
Pulvermühle – młyn prochowy (do mielenia komponentów prochu strzelniczego) położony nad Potokiem Prochowym (dopływem Potoku Oliwskiego)
Schwabenthal – Dolina Schwabego (od nazwiska dawnego właściciela majątku Jakuba Schwabego) z dworem (dziś znanym jako Dwór Oliwski), ogrodem, stodołą, spichlerzem, stajnią i kuźnią miedzi. Obecny adres to ul. Bytowska 4 (przy drodze do Doliny Marnych Mostów).
Kupferhamer – kuźnica miedzi
Stahlhammer – kuźnica żelaza
Totenhof – cmentarz
Pelonken – ulica Polanki (od początków XVII w. cystersi oliwscy dzierżawili przydrożne grunty gdańszczanom, którzy wznosili tu letnie rezydencje)
Hospital – szpital św. Łazarza u zbiegu obecnej al. Grunwaldzkiej i ul. Opata Jacka Rybińskiego. Szpital został założony w średniowieczu, około roku 1660 w jego miejscu powstał parterowy budynek z wysokim dachem, który do roku 1963 prawie nieprzerwanie pełnił rolę szpitala i przytułku, kiedy to został rozebrany podczas poszerzania torowiska tramwajowego.
Lohmühle – młyn garbarski, w którym mielono korę drzewną na potrzeby garbarzy
na dole po prawej stronie:
Olivenbaum oder Kleiner Krug – karczma Drzewko Oliwne, następnie Kleinkrug (Mała Karczma) i Gospódka Hochwasser – historyczna dzielnica Sopotu Stawowie (kaszub. Wësokô Wòda) przy rozwidleniu obecnej al. Niepodległości 618 i ul. Józefa Czyżewskieg.
Więcej:
https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/…
https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/…
https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=GOSP%C3%93DKA